Hello，大家好，我是育英学堂汪老师。欢迎大家回到由育英学堂和纳豆留学网共同出品的日本留学我知道节目。

经过了一系列的日本留学基础知识讲解，我们终于要进入汪老师的老本行—学习了！今天我们就来聊聊日本留学最重要的东西，日语——应该怎么学。

我看到过很多的日语学习方式。基本上本源都是以英语学习方式为本源来延伸的。对于我们来说，日语固然是一门外语，但是如果用英语的学习方法来学习日语，就大错特错了。

那么日语应该怎么学呢？我们先说两个不。不背单词！不背语法！

首先我们看一下这个表格

做这个表格我有两个意思。第一是用最通俗的语言解释一下日语的组成。日语大多为1/3的中文，1/3的日式中文，1/3的外来语组成的。那么做一位个中国人并且认识大多数繁体字的话，1/3的中文和1/3的日式中文你应该可以认识一半以上，然后如果稍微了解一些日语的话，你应该就可以猜出90%以上常用汉子型单词的意思。然后如果大家正常在国内高中毕业的话，相信应该比如说ビジネス、ティー、マナー、コレクション这样的单词，你只要掌握他们的片假名发音规律也可以轻松猜出30%的常用片假名。因此我们总结一下，（1/3的中文+1/3的日式中文）*90%的+1/3的外来语*30%约等于70%。因此你可以理解为当你逐渐熟悉这门语言后你就算不背单词也能看懂70%的单词。

当然有人会说全是平假名的单词，我就得背了吧。的确，但是我想了半天，好像除了できる没想到啥了。我说的是单词哦。しかし、だから什么的咱们算语法，一会儿再讲。

和英语不同，英语是你不认识就真不认识，猜不明白，而日语学习对于单词省了你的认识他和学拼写的过程。你只需要知道他的读音就好了。而所有的中文型单词全都符合中文规律。就像是你知道講演，支出你就会念演出。然后常用的需要单独背的动词也就几百个。因此日语学习真的不需要拿个单词表一个一个背。因此公演，支出，演出、講演、公園、園主、主人公这一帮词儿真的需要一个一个背么？我认为不是的。

第二就是语法。有很多同学喜欢捧着语法书，被接续，被两个相思含义语法辨析等等。大家又不研究日语，你其实真的不需要知道しかし、だけど、が、他们有什么区别，就像没有一个中国人会在意但是和可是的区别，那是真没什么区别。

其次，你真的很难找到什么高级的常用语法不是单词变来的，従って、為に、故に、に対する。你看着个汉字就基本上又猜出来了，所以，为了，缘故，相对而言。这里又会有人跟我说あげく、たとたん那些，不需要背么？能问出这个问题的人应该已经学了一段时间日语了，试问，谁现实生活中用过这样的语法么？我相信用过的，还用对了，还让日本听着舒服，看着没毛病的不出1%。我基本上天天跟楼上日本老头聊天半小时以上，几年了，没用过一次，也没听到过一次类似的语法。所以不争了。语法，你考JLPT的时候可以背一背，当单词背了，反正N2-178条语法，N1-104条语法。背完了，考完试，忘了就忘了。

我前面讲了这么多，只是在从一个日语使用者的角度出发告诉大家日语其实就是这样的。你在别的地方听不到是因为日语老师们都是学者，他们不允许有逻辑上的错误，这很好，但是日语对于我们来说是一门可以快速入门并使用却非常难完全掌握的语言。就像中文一样，吃了么您，您吃了么这样的例子有太多，老师只能通过什么谓语前置主语后置什么乱七八糟的名次开去强行归纳，但是我认为我们只需要知道最简单的说法就可以了。毕竟留给我们考学的时间不多，没办法在短时间内用日语写散文。

那么介绍这么多终于要到日语的学习方法部分了。日语学习，就一招，复述！

你需要做的是先找到一个文章。如果不是私塾的同学，我推荐大家去「やさしいニュース」网站找。然后打开，你会看到真的很やさしい。你就开始通读文章，一遍遍读直到大概顺溜了为止，然后跟着音频一句话一句话的读，最后一直放着音频，你不看原文复述下来，同时知道你自己说的是什么，他说的是什么。如此反复，什么时候可以做到一天10篇文章的状态了，坚持三个月。然后，然后如果你不是想学文学系，哲学啥的，你可能一辈子就再也不需要学日语了。

因为在大量复述的过程中，你将掌握大量单词的读音，音调，也会掌握日语最常用的三四个句型，以及少的可怜的一些语法。

我老师的老师，我老师，我，我的学生，都用的这个方法，延续了十几年了，亲测有效。汪老师当时就是用这个方法，从日语jtest ef级来到日本后，每天坚持5个小时以上，开始真的痛苦，但是慢慢的，你会发现一天能复述5篇8篇15篇了，3个月后我考了N1.虽然我最终101分，但是，合格了！我很满意，我已经用出洪荒之力了，没有保留。

一起动手试试吧～～